גליון כה

דרך העיר

חורף תשס"ח 2007

עורכים: ארז פודולי ונעמה שקד

דִּבַּרְתָּ עִם רִבּוֹנְךָ בְּעֵת שֶׁנָּדַדְתָּ

כְּשֶׁנִּגְלָה לְפָנֶיךָ – אֵלָיו קָרַבְתָּ

בַּלַּיְלָה, מִן הַבַּיִת הַקָּדוֹשׁ אֶל בֵּית הָאֵל,

הוֹי הַטּוֹב בָּאָדָם

הגיליון הזה הוא מסע לירושלים – ממנה – ולתוכה.

דרכה של העיר, שהיא נוהגת אותנו למסע אל עצמנו. שהיא משׂא, ומשאַת נפש, חומה ושער.

כמעט מאז ומתמיד היינו בתנועה ובנדודים, "בלכתך בדרך"; מרבית היצירה היהודית נכתבה בכיסופים ובציפייה לקראת מפגש. מוּל אלפיים-שנות, היצירה העברית-ישראלית המתחדשת היא הרף עין – ואף על פי כן משמעותה גדולה: יש בה מן המפגש המחודש, הפסיעות השבות ומגששות בלב העיר.

מהי דרך העיר? לא דרך המלך ולא תמיד דרך ארץ, אולם יש בה קצת מכל הדרכים כולן: בית ושדה, הר ומים ומדבר. לא תמיד תפארתנו על הדרך בה אנו הולכים, אבל כמו מצפן פנימי, פנינו מבקשות אותה כל העת.

אירוע השירה השנתי של משיב הרוח, 'ימי אהבה לשירה', התמקד השנה בגעגועים לירושלים: שירה שנכתבה בניכר ובדרך חזרה לציון, משירתם של רבי יהודה הלוי ושל פאול צלאן, מהשירה הרוסית המתורגמת ומשירי העולים שהגיעו מעבר למסך הברזל, מהשירה המיסטית הסוּפית והיהודית. מבחר מן הדברים שנאמרו באירועים אלה אנו מביאים אליכם לצד שירים חדשים שנאספו כאן על הדרך.

"וְהִתְפַּלְלוּ אֵלֶיךָ דֶּרֶךְ הָעִיר הַזֹּאת אֲשֶׁר בָּחַרְתָּ בָּהּ"

העורכים